-
1 death's-head
death's-head [ˊdeθshed] n1) че́реп ( как эмблема смерти);to look like a death's-head on a mopstick быть похо́жим на мертвеца́
-
2 death's-head
[ˈdeθshed]death's-head мертвая (или адамова) голова (бабочка) death's-head череп (как эмблема смерти); to look like a death's-head on a mopstick быть похожим на мертвеца death's-head череп (как эмблема смерти); to look like a death's-head on a mopstick быть похожим на мертвеца -
3 death's-head
ˈdeθshed сущ.
1) а) череп Syn: skull б) череп (как эмблема смерти, как символ опасности) the old black flag with the death's-head ≈ черный флаг с черепом
2) зоол. мертвая голова( южноамериканская бабочка) череп > to look like a * on a mopstick иметь весьма жалкий вид;
> * at a feast кто-л. отравляющий удовольствие;
что-л. омрачающее веселье death's-head мертвая (или адамова) голова (бабочка) ~ череп (как эмблема смерти) ;
to look like a death's-head on a mopstick быть похожим на мертвеца ~ череп (как эмблема смерти) ;
to look like a death's-head on a mopstick быть похожим на мертвецаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death's-head
-
4 death's head
мертвая голова имя существительное: -
5 death's-head
[ʹdeθshed] nчереп ( эмблема смерти)♢
to look like a death's-head on a mopstick - иметь весьма жалкий видdeath's-head at a feast - кто-л. отравляющий удовольствие; что-л. омрачающее веселье
-
6 death's head
-
7 death`s-head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > death`s-head
-
8 death's head
Общая лексика: череп, череп как символ смерти -
9 death's-head
-
10 death's-head
[`deθshed]черепчерепмертвая головаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > death's-head
-
11 death's head
-
12 death's-head
-
13 death's head
черепEnglish-Russian dictionary of technical terms > death's head
-
14 death's head
череп/эмблема смерти -
15 death's-head
-
16 death’s-head
череп (как эмблема смерти) -
17 death's-head
череп как символ смерти -
18 death's head
череп как символ смерти -
19 death's head at a feast
"череп ( или скелет) на пиру", т. е. то, что портит удовольствие, омрачает веселье [в Древнем Египте существовал обычай ставить во время пира на видном месте скелет, напоминавший гостям о смерти]‘Come and dine at Michael's then. Uncle - do!’ Adrian shook his head. ‘Skeletons should not be at feasts.’ (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XVII) — - В таком случае, дядя, приходите к Майклу на обед. Пожалуйста, приходите. Адриан покачал головой: - Привидениям не место на пиру.
I think you have pulled through the worst of this business now; you don't look quite so much like a death's head at a feast. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. VII) — Я думаю, что кризис миновал: вы уже не так напоминаете призрак смерти, являющийся на пир.
I don't want to be a skeleton at the feast, because I've been feeling very gratified myself, but I think it would be remiss not... to remind you that the thing's still open. (C. P. Snow, ‘The Masters’, part I, ch. 12) — Я не хочу портить вам настроение, ведь я так же доволен, как и вы, но считаю уместным... напомнить, что вопрос еще остается открытым.
-
20 death's-head moth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > death's-head moth
См. также в других словарях:
Death's-head — n. A naked human skull as the emblem of death; the head of the conventional personification of death. [1913 Webster] I had rather be married to a death s head with a bone in his mouth. Shak. [1913 Webster] {Death s head moth} (Zo[ o]l.), a very … The Collaborative International Dictionary of English
death's head — n literary a human ↑skull, used as a sign of death … Dictionary of contemporary English
death's-head — [deths′hed΄] n. a human skull or a representation of it, symbolizing death … English World dictionary
death's-head — death s′ head n. a human skull, esp. as a symbol of mortality … From formal English to slang
Death's Head — This article is about the Marvel Comics character. For other uses, see Death s Head (disambiguation). For another Marvel character of the same name, see Death s Head (comics). Death s Head Cover for Death s Head #1. Art by Bryan Hitch Mark Farmer … Wikipedia
death's head — noun a human skull (or a representation of a human skull) used as a symbol of death • Hypernyms: ↑symbol, ↑symbolization, ↑symbolisation, ↑symbolic representation * * * n. a human skull as a symbol of mortality * * * ˈdeath s head f13 [death s… … Useful english dictionary
death's-head — ˈdethsˌhed noun 1. : a human skull as the emblem of death : the head of Death 2. : a finger ring bearing the figure of a skull … Useful english dictionary
Death's head cockroach — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Death's Head (series) — Death s Head is a military science fiction series written by David Gunn (author). The series follows the antihero Sven Tveskoeg, an ex sergeant of The Legion. The Series starts out with Sven trapped in a cage in a remote fort in the middle of… … Wikipedia
Death's Head (disambiguation) — Death s Head is a fictional character in Marvel Comics. It may also refer to: Death s head Hawkmoth, the common name for three species of moth Death s head cockroach (Blaberus craniifer), a species of cockroach Death s Head (comics), a Marvel… … Wikipedia
Death's-head moth — Death s head Death s head , n. A naked human skull as the emblem of death; the head of the conventional personification of death. [1913 Webster] I had rather be married to a death s head with a bone in his mouth. Shak. [1913 Webster] {Death s… … The Collaborative International Dictionary of English